Sinai and covenant
Where are the Ten Commandments in the Torah?
Read Exodus 20:2–14 and Deuteronomy 5:6–18 in Jewish verse numbering. Both passages give the Ten Commandments, with differences you can follow line by line.
Torah Focus · Editions and editorial approach ·זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ
Remember the sabbath day, to keep it holy.
שָׁמ֣֛וֹר אֶת־י֥וֹם֩ הַשַׁבָּ֖֨ת לְקַדְּשׁ֑֜וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖֣ ׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.
Find the two accounts
Begin at Exodus 20:2 in Parashat Yitro. Look back to chapter 19 for the preparations at Sinai and then read through verse 14 of chapter 20. The scene continues afterward with the people’s reaction to what they have heard and seen. For the second account open Deuteronomy 5:6 in Vaetchanan. In the opening of this chapter Moses gathers Israel and recalls the covenant at Horeb.
Read the commands in order
In the traditional Jewish grouping, the sequence begins with God’s self-identification as the one who brought Israel out of Egypt. The next units address worship of other gods and images, misuse of the divine name, the Sabbath and honoring parents. The remaining commands prohibit murder, adultery, theft, false testimony and coveting. Open the passages for their full language. The fourth unit, for instance, names a whole household affected by the command to rest.
Why are there ten even if the verse numbers differ?
One command can stretch across several verses; a single numbered verse can also contain several short prohibitions. In the edition used here, Exodus 20:13 contains multiple clauses. Some other Bibles divide these clauses into separate numbered verses, so the final reference in another edition may look different. Use the words about coveting as well as the verse number when finding the end.
Two details to compare
Look first at the verb introducing the Sabbath in Exodus 20:8 and Deuteronomy 5:12. Then compare the final lines about coveting in 20:14 and 5:18. Which possessions or relationships are mentioned first? Recording the two sequences before interpreting them is a useful way of reading a familiar text afresh. For a closer comparison of the Sabbath verses, see Shabbat in the Torah.